Sweet Mango Soap
[Sweet Mango Soap]
ONE Bar of soap 비누 한 개
For External Use Only 세수, 세안, 목욕 전용 제품
---
KEY INGREDIENTS 대표 성분
* Olive Oil 올리브 오일
* Cocoa Butter 코코아 버터
* Whole Milk Yogurt 전지유 요거트
---
Fragrance Notes 향 노트
Sweet Mango Soap features notes of sweet mango, and agave sugar with a bit of Siberian fir.
달콤한 망고 비누는 잘 익은 망고향과 아가베 설탕, 그리고 조금 시원한 시베리안 달콤한 자몽, 시베리아 전나무향이 납니다.
Ingredients 전 성분
Olive Oil, Distilled Water, Coconut Oil, Lye, Canola Oil, Cocoa Butter, Castor Oil, Whole Milk Yogurt, Fragrance Oil, Cornstarch, Sugar, Citric Acid, Rosemary Oleoresin Extract, Skin Safe Colorant
올리브 오일, 정제수, 코코넛 오일, 가성소다, 카놀라 오일, 코코아 버터, 피마자 오일, 전지유 요거트, 향료, 전분, 설탕, 시트릭산, 로즈마리잎 추출물, 피부에 안전한 색소
Weight 중량
Approx. 3.5-4 oz (100-115 g)
Each soap weighs approximately 3.5-4 oz
Please note that these are hand cut so actual weight may vary slightly.
And handcrafted soap will continue to evaporate water and lose weight. This makes a finer, long lasting bar.
이 수제 비누는 대게 100-115 g 정도입니다.
수작업으로 자르기 때문에 실제 무게는 각 비누마다 차이가 있을 수 있습니다.
수제 비누는 계속 물이 증발하기에 무게가 줄어들 수 있습니다. 물이 증발하고 비누 안 결정 구조가 조밀해지면서 더 거품이 잘 나고 오래 가는 비누가 됩니다.
How to Store 보관법
Keep your soap in a dry, ventilated area so your soap will last longer.
수제 비누는 바람이 잘 통하는 건조한 곳에 보관해주세요. 잘 건조 숙성된 비누는 무게가 줄어들더라도 수명은 보다 더 길어집니다.
---
Not edible / Do NOT Eat - For External Use Only (NOT tear free)
Sample test on your skin first to see if you have any allergic reaction
Do NOT Use If Irritation Occurs - Consult a Physician with Concerns
먹는 것이 아닙니다 / 절대 먹지 마세요 - 세수나 세안, 목욕할 때 쓰세요 (눈물이 안나는 비누가 아닙니다)
어떤 알러지 반응이 생길지 모르니 꼭 피부에 샘플 테스트를 하세요
간지럽거나 따갑다면 바로 사용을 중지하시고 병원에 가서 상담받으세요
This product is NOT intended for use in the diagnosis, cure, mitigation, treatment, or prevention of disease and also NOT intended to affect the structure or any function of the body of man or other animals.
해당 제품은 질병의 예방 및 치료를 위한 의약품이 아니며 사람 몸이나 기능에 영향을 줄 수 없습니다.
For skin sensitive people, you might not be aware of any allergy until you get a contact with the ingredient.
So please do patch test, single hand use test before you use.
Some allergens could affect your skin condition. Please use small amount for testing.
피부가 예민하신 분들께 전합니다, 피부가 예민한 데 자기가 알레르기나 어떤 재료가 예민한지 모르실 수 있어요.
그러니 꼭 패치 테스트를 하세요. 먼저 손에다만 적은 양을 사용해보세요.
알레르기 반응이 피부에 일어날 수 있으니 꼭 적은 양을 미리 덜어 테스트하고 사용하세요.